Jay Bilas: Coaches get a pass when they don’t honor commitments … players don’t